Some 과 Any 는 모두 '양' 을 나타내는 대명사이다.
비슷한 상황에서 사용되어 언제 사용해야 하는지 알기가 쉽지 않아 헷갈릴수있다
◐Some : 보통 긍정적인 문장에서 주로 사용되고 '조금', '몇몇'을 의미. 무언가의 존재를 기대 또는 어떤 것이 있음을 강조.
I have some money 나는 돈이 조금 있어
Can I get some bread ? 빵 좀 주지?
I'm buying some food 먹을것 좀 사는중~
Would you like some coffee? 커피 마실래요?
I need some help 도움이 필요해용
# Some - 좀더 있다는걸 예상하고 긍정의 뉘앙스로 묻거나 표현할때
◐Any : 정확한 양이나 특정 종류에 개의치 않을때 '어떤 것이든' 의미. 또는 부정의 뉘앙스 존재 여부를 강조.
또 무언가 확실하지 않은 양을 표현할때 사용, 그래서 복수 또는 불가산(셀수없는)명사와 함께 사용한다.
의문문, 부정문에서 주로 사용하기도.
I don't have any money 나는 돈이 하나도 없어
Do you have any money? 너 돈 있어?
Do you have any question? 질문 또 있어요?
I don't want any popcorn, thanks 팝콘 그만 먹을래, 고마워~
Do you have any food allergies? 음식 알레르기가 있어?
I did not get any sleep last night 어제 한숨도 못잤네
# Any - 그것의 존재 여부를 물어 부정의 의미를 강조하는 뉘앙스
Waiter - Would you like one near the window? 창가쪽 자리 좋으세요?
Guest - It doesn't matter, any is fine 상관없어요 아무데나 좋아요
You can pick any pen you like 좋아하는 펜 선택할수 있어
Girl friend - Which coat would you like to wear ? 어떤 코트 입고 싶어?
Boy friend - Any! 아무거나!
#부정의 의미는 아니지만 정확한 양이나 특정 종류에 개의치 않을때 '어떤 것이든' 의미
정리하면, 다음과 같은 상황
친구집에서 목이 마르다 물이 있을걸 기대하고 물어본다.
Could I have some water? 물좀 줘
근데, 마시다 보니 물이 다 떨어지고 그래도 목이 마르네 그럴때
Could I have any drink? 마실거 아무거나 줘
뭐 이런 맥락 아닐까 싶다.
또, 뭔가 를 원할때 Some, 원하지 않을때 Any
I would like some chocolate 초콜릿 좀 먹고싶네
I don't want any chocolate 초콜릿 이젠 그만~
